Best OTC Nail Fungus Treatment: Top Picks That Actually Work Nail fungus — medically known as onychomycosis — can be a stubborn and unsightly problem. Thick, discolored, brittle nails are more than just a cosmetic concern; if left untreated, nail fungus can worsen and even spread best otc nail fungus treatment. Thankfully, you don’t always n